"Sinh đương tác nhân kiệt"

…

1.
Chuyện tàu Tam Quốc có chép kỹ đoạn Quan Vân Trường quyết phò nhị tẩu trở về bất chấp Tào Tháo hết mực trọng đãi. Lúc lên đường, do Quan Công dừng ngựa tiếp Tào Tháo ra tiễn, đã để xe nhị tẩu đi trước mà gặp hiểm nguy, may có Liêu Hóa ra tay cứu, Quan Công liền xuống ngựa quì lạy Liêu Hóa, một thảo khấu vô danh vì đã cứu giúp nhị tẩu của mình. Trên đường đi qua năm ải chém hết sáu tướng của Tào Tháo, bất luận ai cản đường cũng chém chết tốt, quyết phò nhị tẩu bình an.

Chuyện đâu có chép nhị vị tẩu tẩu của Quan Công làm nên công trạng gì, có tài tế thế kinh bang gì, chẳng qua cũng đàn bà chân yếu tay mềm, quanh năm hầu chồng chăm con mà thôi. Chuyện chỉ chép cách hai vị phu nhân này được Lưu Bị, Quan Vân Trường, các vị Tam Thánh, đối đãi như thế, như thế đấy. Người đời sau đọc thấy, ắt cũng lấy làm kính trọng, cũng coi nhị vị phu nhân như mẫu nghi thiên hạ vậy.

2.
Chuyện tàu Hán Sở Tranh Hùng có chép về Ngu Cơ, ái thiếp của Hạng Võ. Phú tôi cũng đã có bài “Biệt Ngu Cơ” để tỏ lòng ngưỡng mộ tình cảm của Tây Sở Bá Vương, kẻ đã từng đốt sạch Tần Cung, từng chia đôi thiên hạ, một kẻ hảo hớn… dành cho nàng. Sau khi Ngu Cơ tự vẫn, Hạng Võ chạy về Ô Giang, sau một đêm chém chết tám mươi chiến tướng của Lưu Bang đã tự cắt cổ mình bên dòng Ô Giang cho trọn tình với Ngu Cơ. Người như Hạng Võ chỉ có trời mới hại được mà thôi.

Chuyện cũng chẳng có chương nào ca ngợi Ngu Cơ là người thế nào, chỉ chép mối tình bi hùng ấy. Hậu thế, như Phú mỗ đây, biết được cách mà một người như Hạng Võ đối xử với Ngu Cơ, thì thêm lòng kính phục nàng lắm thay.

Sau, đời Tống, Lý Thanh Chiếu có thơ rằng:
Sinh đương tác nhân kiệt,
Tử diệc vi quỉ hùng,
Chí kim tư Hạng Võ,
Bất khẳng quá Giang Đông!

Dịch:
Sống là một nhân kiệt,
Chết là ma anh hùng.
Đến nay nhớ Hạng Võ,
Không chịu về Giang Đông!

3.
Ở Mỹ, và hình như nhiều nước khác, vợ của Tổng Thống được gọi là Đệ Nhất Phu Nhân. Vị Đệ Nhất Phu Nhân này lúc nào cũng tiền hô hậu ủng, xuất hiện hằng ngày trên phương tiện truyền thông như là một hình ảnh khác của chồng mình. Dân chúng, từ đó cũng đem lòng ngưỡng mộ, kính trọng lắm, đôi khi còn hơn cả đối với vị Tổng Thống đương nhiệm, như trường hợp bà Hillary Clinton chẳng hạn.

Theo tôi biết thì ở các nước khác cũng vậy, mấy vị mày râu mà tên tuổi lẫy lừng, đều được nhắc cùng tên vị phu nhân của mình, cũng nhận được không ít lòng kính phục từ công chúng.

Hèn mọn như Phú tôi đây, cũng luôn nhắc kể vợ mình, để mong người khác chỉ nhìn thấy nàng xinh đẹp hay duyên dáng mà không để ý đến kẻ làm chồng xấu xí, lỗ mãng bên cạnh.

4.
Ảnh trong ngày: “Mẹ và Bé”

Xem thêm: Cho một người tình